Wir sind das Funkforum, ein Zusammenschluss
von Redakteuren deutschsprachiger Radiosendungen aus Mittel- und Südosteuropa.
Näheres über uns erfahren Sie aus der Satzung
des Vereins.
Anfang des Jahres 2008 blickt das Funkforum auf eine reiche siebenjährige
Tätigkeit zurück. Die verstrichenen sieben Jahre lässt
der Hörfunkverein Revue passieren.
| Funkforum gibt es nun seit 7 Jahren. Die Initiative
dazu hatte der damalige Koordinator für Rumänien des Instituts
für Auslandsbeziehungen Stuttgart, ifa, Peter Kratzer. Er organisierte
März 2001 das erste Begegnungsseminar deutschsprachiger Hörfunkredaktionen
aus Rumänien und Ungarn. Das ist die Geburtsstunde des Funkforums.
Es folgten weitere Begegnungen in Hermannstadt und Neumarkt sowie
ein Besuch bei der deutschen Redaktion von Radio Subotica/Serbien
zwecks Aufnahme in das Projekt. |
Erstes Treffen in Temeswar - März 2001 |
| Als Koordinationsstelle des Projekts wurde Temeswar
als Zentrum der Region gewählt. Ingrid Schiffer von Radio Temeswar
übernahm die Projektkoordination. Die erste Gemeinschaftssendung
des Funkforums wurde Januar 2002 ausgestrahlt. Das "Funkmagazin"
besteht aus Beiträgen zu aktuellen Themen der deutschen Minderheit
und wird seitdem von den Mitgliedsredaktionen monatlich erstellt und
von den einzelnen Stationen übernommen. |
Ingrid Schiffer - Vorsitzende des FunkForums 2002 |
| Das Radiobegegnungsseminar des Funkforums zum einjährigen
bestehen fand März 2002 in Fünfkirchen/Pécs in Ungarn
statt. Dabei wurde eine Fortbildung zum Thema „Aufbau einer
Sendung“, geleitet von Medientrainer Volker Born, dargeboten. |
Redaktionstreffen in Fünfkirchen - März 2002 |
| Die Einweihung des Koordinationsbüros des Funkforums
in Temeswar fand September 2002 statt. Es nahmen teil Vertreter der
Deutschen Minderheiten aus Rumänien, Ungarn und Serbien, Diplomaten
der Bundesrepublik Deutschland, rumäniendeutsche Politiker. |
Die neue Koordinationsstelle in Temeswar - September 2002 |
| Das zweite Radiobegegnungsseminar des Jahres fand September
2002 in Bukarest statt. Medienträner Volker Born leitete die
Fortbildung zum Thema “Schwerpunkte und Konzepte der Gemeinschaftssendungen
des Funkforums”. Die Mitgliederversammlung wählte Ingrid
Schiffer aus Temeswar zur Vorsitzenden und Robert Stein aus Pécs
zum Vizevorsitzenden des Vereins für die Dauer von zwei Jahren. |
die Vorsitzenden - 2002 |
| Über das Institut für Auslandsbeziehungen,
ifa, erhielt das Funkforum eine einmalige Ausstattungshilfe für
seine Mitgliedsredaktionen. Der Vorstand des Vereins unternahm November
2002 eine Dienstreise nach Subotica zwecks Ausstattungsübergabe
an die deutschsprachige Redaktion. Im selben Monat wurde auch eine
erste Internetpresenz des Funkforums vorgestellt. |
Ausstattungsübergabe in Subotica - November 2002
Vorstellung der Webseite de Funkforums - November 2002 |
| Januar 2003 wurde das Funkforum als gemeinnützuger
Verein offiziell in Temeswar registriert. Das Frühjahrsbegegnungsseminar
zum zweijährigen Bestehen der Zusammenarbeit fand in Subotica/Serbien
statt. Meidentränerin Friederike Stüven leitete die Fortbildung
zum Thema Interviewtechniken. |
F ortbildungsseminar in Subotica - März 2003
Redaktionstreffen in Subotica - März 2003 |
| Eine erste gemeinsame Lesung deutschsprachiger Autoren
aus Rumänien und Ungarn veranstaltete das Funkforum Juni 2003.
Gleichzeitig wurde ein bunter Musiknachmittag mit Werner Salm, Leiter
der Originak Kaiserstühler Musikanten, und Charly, dem singenden
Wirt im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus dargeboten. |
Musikabend mit Werner Salm und Charly - Juni 2003 |
| Die Vereinsvorsitzenden unternahm September 2003 eine
Dienstreise nach Stuttgart, auf Einladung der Donauschwäbischen
Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg. Das war die Geburtsstunde
des Pilotprojekts „Pausenradio“. |
|
| Das Herbst-begegnungs-seminar organisierte das Funkforum
Oktober 2003 in Waschlud / Ungarn. Deutsche-Welle Redakteur Ramon
Garcia-Ziemsen leitete eine Fortbildung zum Thema “Worte die
Ankommen – Moderieren und Schreiben im Hörfunk”. |
Radioseminar in Waschludt - Oktober 2003 |
| Die CD "Deutsche Gegenwartsliteratur aus Rumänien
und Ungarn" wurde Dezember 2003 im Haus der Ungarndeutschen in
Budapest vorgestellt. Die CD enthält alle vorgetragenen Texte
von der grenzüberschreitenden Lesung deutschsprachiger Autoren
vom Juni 2003 und wurde in einer Stückzahl von 200 Exemplaren
realisiert. |
Autorenlesung in Temeswar - Juni 2003
CD - Deutsche Gegenwartsliteratur aus Rumänien und Ungarn |
| Zu einer feierlichen Stunde zum dreijährigen Bestehen
des Vereins lud das Funkforum April 2004 nach Temeswar ein. Vorgestellt
wurden die Ergebnisse der dreijährigen Zusammenarbeit und die
weiteren Projekte und Ziele des Vereins. Deutschlandfunk-Redakteur
Gerhard Schröder leitete die Fortbildung zum Thema “Radiokurzbeitrag
– Aufbau und Dramaturgie. Sprache und Präsentation”. |
Drei Jahre Funkforum, Feier in Temeswar - Arril 2004 |
| Unter dem Motto „Geschichte live! Die Grenzen
fallen! Die EU-Osterweiterung hautnah erleben“ begleitete das
Funkforum Anfang Mai 2004 eine Jugendinitiative zur Dokumentierung
des historischen Momentes. |
EU-Osterweiterung, Ungarn, Mai 2004 |
| Das Pilotprojekt Pausenradio startete September 2004
an der Nikolaus-Lenau-Schule Temeswar. Mit Unterstützung der
Donauschwäbischen Kulturstiftung erhielt die Schule eine Sendestation.
Die Schüler produzieren seit dann ein schulinternes Pausenradio
und werden in ihrer radiojournalistischen Arbeit von den Redakteuren
des Funkforums betreut. Die Feierliche Übergabe der Sendestation
fand Oktober 2004 statt. |
Das LL-Radio_TEam bei der Arbeit - Oktober 2004
Übergabe der Sendestation in Temeswar - Oktober 2004 |
| Das Funkforum organisierte sein Herbstbegegnungsseminar
Oktober 2004 im ungarischen Baja. Dabei wurde die einzige Sendung
in deutscher Sprache aus Kroatien in das Funkforum aufgenommen. Die
Mitgliederversammlung wählte Ingrid Schiffer aus Temeswar für
weitere zwei Jahre zur Vorsitzenden und Robert Stein aus Pécs
zum Vizevorsitzenden des Vereins. |
Redaktionstreffen in Baja - Oktober 2004
Die Vorsitzenden - 2004 |
| Im Rahmen des Projekts „Pausenradio“ erhielt
Dezember 2004 über die Donauschwäbische Kulturstiftung des
Landes Baden-Württemberg auch die Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule
in Arad eine komplette Sendestation. Das Funkforum erhielt gleichzeitig
eine einmalige Ausstattung zwecks Einrichtung eines Ausbildungszentrums
für Schulungen im Bereich Pausenradio. |
Das AMG-Radio-Team Arad 2005 |
| März 2005 fand eine erste gemeinsame Schulung
für die insgesamt 33 Mitglieder der Pausenradios aus Temeswar
und Arad beim Sitz des Regionalsenders Temeswar statt. |
Schulung des Pausenradios aus Temeswar und Arad - März 2005 |
| Unter dem Motto „4 x Funkforum. 4 Jahre, 4 Länder“
lud April 2005 das Funkforum gemeinsam mit dem Demokratischen Forum
der Deutschen in Temeswar zum Ersten Deutschsprachigen Radiotag nach
Temeswar ein. Den Anlass dazu gab das vierjährige Bestehen des
Hörfunkvereins, das in vier Ländern Mittel- und Südosteuropas
vertreten war. Zu den Programmschwerpunkten zählten: eine Feierstunde
im Festsaal des Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses, die
Vorstellung des Projekts “Pausenradio” sowie die Einweihung
des grenzüberschreitenden Schulungszentrums für deutschsprachige
Medien. Deutsche-Welle-Redakteur Ramon Garcia-Ziemsen leitete anschliessend
eine Fortbildung zum Thema: „Sprechen im Hörfunk“. |
Der Erste Deutschsprachige Radiotag in Temeswar - April 2005
Das Pausenradio stellt sich in Temeswar vor - April 2005
Einweihung des Schulungszentrums in Temeswar - April 2005 |
| Das Funkforum veranstaltete Juli 2005 in Temeswar die
ersten überregionalen Schulungen für insgesamt 25 Schüler
und Lehrkräfte im Bereich Pausenradio. Die Teilnehmer kamen aus
Temeswar, Arad, Schäßburg und Neumarkt. Das Radioseminar
wurde von Referenten aus der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt. |
Überregionale Schulung für Pausenradioschüler - Juli
2005
Überregionale Schulung für Pausenradioprofs - Juli 2005 |
| Das Arader Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyzeum ging
September 2005 auf Sendung. Das AMG-Radio ist nach dem LL-Team-Radio
in Temeswar das zweite am Projekt „Pausenradio“ beteiligte
Schulradio. |
Das AMG-Radio-Team auf Sendung - September 2005 |
| Oktober 2005 veranstaltet die „Banater Zeitung“
zum ersten Mal gemeinsam mit dem Funkforum ein Seminar für Jugendliche
in den Bereichen Zeitungs- und Radiojournalismus. |
Das LL-Radio-Team Temeswar - 2005 |
| Das Herbstbegegnungsseminar des Funkforums fand Oktober
2005 in Vlasici/Kroatien statt. Ifa-Kulturreferent in Budapest Andreas
Bock leitete eine Fortbildung zum Thema: „Gebauter Beitrag,
Sprache und Stil“. |
Redaktionstreffen in Vlasic - November 2005
Der Medientrainer und die Vorsitzende in Vlasic - November 2005 |
| Dezember 2005 erhielt auch das Joseph-Haltrich-Lyzeum
in Schäßburg/Rumänien eine finanzielle Unterstützung
von der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg
über den Verein Funkforum zwecks Anschaffung einer Sendestation
im Rahmen des Projekts „Pausenradio“. |
Das Team dews Radio 1 Schäßburg - 2006 |
| Das Schäßburger Pausenradio ging März
2006 auf Sendung. Das „Radio One“ ist nach dem LL-Team-Radio
in Temeswar und dem AMG-Radio in Arad das dritte am Projekt „Pausenradio“
beteiligte Schulradio. |
Schnittstunde bei Radio 1 Schäßburg - März 2006 |
| Zum Zweiten Deutschsprachigen Radiotag luden April
2006 die Funkforum-Redaktionen sowie das Demokratische Forum der Deutschen
im Banat ein. Anlass dazu war das fünfjährige Bestehen des
Funkforums und das 50jährige Jubiläum der Sendung in deutscher
Sprache von Radio Temeswar. Programmhöhepunkte waren: ein Festakt
mit 200 Gästen im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus
und ein Festkonzert in der Temeswarer Staatsoper mit Werner Salm,
Leiter der Original Kaiserstühler Musikanten, den Temeswarer
Spitzbuben unter der Leitung von Franz Hoffner und Schauspieler Alexander
„Buju“ Ternovits. Den Abend feierte das Funkforum gemeinsam
mit 500 Hörerinnen und Hörern aus dem ganzen Banat. |
Der Zweite Deutschsprachige Radiotag in Temeswar - April 2006
Festkonzert zum Deutschsprachigen Radiotag - April 2006
Publikum beim Deutschsprachigen Radiotag - April 2006 |
| Seit Mai 2006 koordiniert Hannelore Neurohr, Vorstandsmitglied
des Funkforums, das Projekt „Pausenradio“. Die erste grenzüberschreitende
Schulung im Bereich Pausenradio veranstaltete das Funkforum Juni 2006.
Diese fand mit 32 Schülern und begleitenden Lehrkräften
aus Temeswar, Arad und Schäßburg/Rumänien, Baja/Ungarn,
Osijek/Kroatien und Ratibor/Polen in Lippa, Kreis Arad, statt. |
Internationale Pausenradioschulung in Lippa - Juli 2006 |
| Oktober 2006 organisierte das Funkforum sein Radio-begegnungs-seminar
in Bibione/Italien. Boschlektor Simon Schlingplässer leitete
eine Fortbildung im Bereich Sprecherziehung. Die Mitgliederversammlung
wählte Adrian Ardelean aus Temeswar zum neuen Vorsitzenden und
Robert Stein aus Pécs zum Vizevorsitzenden des Vereins für
die Dauer von zwei Jahren. |
Unterwegs in Venedig - Oktober 2006
Sprecherziehung in Bibione - Oktober 2006
Die neuen Vorsitzenden |
| Das Pausenradio im Ungarndeutschen Bildungszentrum Baja ging November
2006 auf Sendung. Beiträge aus Baja werden seidem in der monatlichen
Jugendwelle aufgenommen. Das Diaconovici-Tietz-Lyzeum in Reschitza
erhielt Dezember 2006 eine finanzielle Unterstützung von der
Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg
über den Verein Funkforum zwecks Ergänzung der Ausstattung
ihrer Sendestation. Februar 2007 ging Radio Bastilia Reschitza als
fünftes Pausenradiomitglied auf Sendung. |
www.pausenradio.net |
| |
|
| Anlässlich des 7-jährigen Bestehens des Funkforums
laden die acht deutschsprachigen Radioredaktionen aus Rumänien,
Ungarn und Serbien sowie ihre Partner-institutionen und Förderer
zum Vierten Deutschsprachigen Radiotag nach Temeswar und Hermannstadt
ein. Seien Sie dabei! |
