Funkforum News

Jahreskonferenz des Minderheitenforschungsinstituts - Aktuelle Fragen – wissenschaftliche Antworten

„Nationale, regionale und Minderheitengesellschaften in Mittel- Europa“ – unter diesem Titel veranstaltete das Minderheitenforschungsinstitut am 24. Mai seine Jahreskonferenz in Budapest, an der ungarischen Akademie der Wissenschaften. Das Thema Nationalit�ten wurde aus verschiedenen wissenschaftlichen Perspektiven behandelt.
Christian Erdei berichtet.

Toth, Dobos und Vizi

Mehr Konsultation mit Nationalit�ten - Strategische Partnerschaftsvereinbarung zwischen Ministerium und den Landesselbstverwaltungen

Eine strategische Partnerschaftsvereinbarung hat das Ministerium f�r Verwaltung und Justiz mit den Vorsitzenden der Landesselbstverwaltungen der ungarl�ndischen Minderheiten geschlossen. Der Vertrag wurde gestern in Budapest unterzeichnet. Die Regierung m�chte mehr mit den Nationalit�ten konsultieren, sie m�chte ihre Vertreter in die Gesetzgebung einbeziehen. Die Vorsitzenden der Landesselbstverwaltungen begr��en die Vereinbarung, sie sind aber skeptisch in Bezug auf die Verwirklichung.
Christian Erdei berichtet.

Alle Gl�cklich?

Auf Besuch bei der neuen ifa-Koordinatorin f�r Rum�nien, Ungarn und Serbien in Hermannstadt

Diana Dragos ist die seit Jahresbeginn ifa-Koordonatorin f�r Rum�nien, Ungarn und Serbien. Sie l�ste Ende vergangenen Jahres den damaligen Koordinator in Hermannstadt Tilo Krause ab. In der zwischenzeiten hat sich Diana Dragos in Siebenb�rgen eingelebt. �ber ihre T�tigkeit und Projekte als ifa-Koordinatorin sprach sie mit Imola Macavei von Radio Neumarkt.

Dokumentenausstellung zur Russlanddeportation und Rahmenprogramm

Aus der Vergangenheit lernen. Das sollen junge Leute an Hand des Themas Deportation von Rum�niendeutschen in die Sowjetunion im Januar 1945. Die Ergebnisse werden im Rahmen der Ausstellung mit historischen Dokumenten aus dem Archiv der ehemaligen Securitate vorgestellt, welche von der Beh�rde f�r das Studium dieser Archive zusammengestellt worden ist und nun auch in Hermannstadt/Sibiu gezeigt wird. Die Ausstellung wird am Donnerstag, den 26. Mai, um 17 Uhr im Spiegelsaal des Forumssitzes er�ffnet. Die Projektvorstellung findet am Freitag, dem 27. Mai ab 16 Uhr statt.

Don Carlos rockt ab

Ein St�ck �ber die Revolution sollte Don Carlos von Friedrich Schiller, in der Aufassung des Regisseuren Alexander Hausvater werden. Er w�nschte sich den Zuschauer davon zu �berzeugen, dass Revolution notwendig ist im voranzukommen.

Nadrager Forum seit 20 Jahren

Am 21. Mai 2011 feierte das Ortsforum Nadrag des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat seinen Gr�ndungstag. Vor genau 20 Jahren, im Mai 1991 wurde von beherzten Deutschen dieser ehemals wirtschaftlich florierenden, heute leider verarmten Gemeinde im Kreis Temesch, im Saal der Gewerkschaften der Nadrager Werke (fr�her das Casino) das Ortsforum aus der Taufe gehoben. �ber 200 Teilnehmer waren es damals, die es guthie�en, dass auch hier eine Interessenvertretung der Deutschen zustande kommen soll. Heute sind es leider nur noch an die 40!

Constantin-Glocke f�r den Temeswarer Dom

Heuer sind es 100 Jahre seit der Geburt des Bischofs und M�rtyrers Constantin-Ignaz Bogd�nffy, der im vergangenen Jahr selig gesprochen wurde. Zudem war es am 15. Mai 90 Jahre her, dass der damals zehnj�hrige Constantin-Ignaz im Temeswarer Dom das Sakrament der Firmung empfangen hat. Aus diesem Anlass wurden im Temeswarer Sankt-Georgs-Dom eine Gedenktafel angebracht und eine neue Glocke geweiht. Die Weihezeremonie f�hrte der derzeitige Bischof von Gro�wardein L�szl� B�cskei durch. Die Feier fand im festlichen Rahmen am Nachmittag des 15. Mai statt.

Deutscher Kulturtag in Sombor, Serbien

Ressourcen f�r rum�nische und ungarische Autobahnen - �sterreichische Firma er�ffnet Steinbruch im Kreis Arad

Die �sterreichische Gruppe Hengl er�ffnete einen neuen Steinbruch in West-Rum�nien. Die Firmengruppe produziert und vertreibt Schotter, Asphalt, Recyclingmaterial und Transportbeton. Der Hauptstandort der Gruppe ist Limberg in Nieder�sterreich, wo sich auch das gr��te Schotterwerk sowie die Firmenleitung befinden. Hengl entdeckte vor vier Jahren den Standort West-Rum�nien und gr�ndete hier zwei Niederlassungen: in Bokschan im Kreis Karasch-Severin und in Patars bei Ususau im Kreis Arad. Die Er�ffnung des Steinbruchs in Patars fand heuer am europ�ischen Tag der Mineralien, dem 13. Mai, statt. Rund 150 G�ste, Kunden und Partner waren dabei. Das Unternehmen organisierte hierf�r eine demonstrative Explosion/Implosion um den Anwesenden seine modernste Technologie vorzuzeigen. Mehr �ber den neuen Steinbruch erfuhr Adrian Ardelean von Florian Hengl, dem Unternehmensvertreter in Rum�nien.

Wirtschaftsmeldungen der Woche – 19.05.2011

Herzlich Willkommen!
Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erhalten Sie bei uns Informationen
- �ber den west-rum�nischen Arbeitsmarkt,
- aus der rum�nischen Wirtschaft
- und zu regionalen Wirtschaftsthemen.
Bleiben Sie dran!

„Im Herzen sp�rt man die Verbundenheit mit der alten Heimat“ - Gedenkfeier: 65 Jahre Vertreibung der Wetschescher Schwaben

Der Vertreibung der Ungarndeutschen gedachten die Wetschescher am 15. Mai. Vor 65 Jahren mussten hunderte ihr Hab und Gut zur�cklassen, in Viehwagons wurden sie in die amerikanische Besetzungszone Deutschlands transportiert. Am Sonntag gedachten die Wetschescher mit einem reichhaltigen Programm des traurigen Ereignisses. Christian Erdei berichtet.

Kultur grenzenlos: Eine ganz besondere Reisegesellschaft in Sathmar

Das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Sathmar veranstaltete vom 6. bis 8. Mai 2011 mittlerweile zum zehnten Mal seine Deutschen Kulturtage. Aufgrund dieses zweistelligen Jubil�ums stand die Veranstaltungsreihe heuer unter dem Motto „10 Jahre Kultur mit Herz“. Das Team von Deutsch Express vom City Radio erstellte folgenden Beitrag moderiert von Andrea Scherf.

Das Deutsch Express Team von City Radio Sathmar interviewte die Karawanenmitglieder „Solche“
Foto: www.esszett.com

Um die Sozialf�rsorge der Banater Deutschen

Internationaler Kongress der Europ�ischen Journalisten in Temeswar

Wirtschaftsmesse „Hergestellt in Sathmar“

Die Wirtschaftsmesse „Hergestellt in Sathmar“ sammelte am vergangenen Wochenende in Nordsiebenb�rgen Mitglieder der deutschsprachigen Wirtschaftsclubs aus ganz Rum�nien, aber auch viele Ehreng�ste wie der deutsche Botschafter in Bukarest, Andreas von Mettenheim. Die deutsche Wirtschaft ist auch im Nord-Westen Siebenb�rgens stark vertreten. Neben Tochtergesellschaften von Gro�konzernen haben sich in der Umgebung um Sathmar auch viele Kleine und Mittelst�ndische Unternehmen niedergelassen. Ihre Produkte stellten die Gesch�ftsleute am vergangenen Wochenende im Rahmen der Expo „Hergestellt in Sathmar” aus, die heuer innerhalb der deutschen Kulturtage stattfand. Robert Tari war dabei.

Deutsche Kulturtage in Sathmar

Die Welt zu Gast in Sathmar h�tte das Motto am Wochenende lauten k�nnen. Die beudetendsten Vertreter der deutschen Minderheit aus Rum�nien nahmen an den Sathmarer Kulturtagen teil. Zu Besuch waren neben dem Abgeordneten Ovidiu Gant auch der Vorsitzende des demokratischen Forums der Deutschen aus Rum�nien, Klaus Johannis anwesend und der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland Andreas von Mettenheim. Die Schlagw�rter waren deutsche Kultur und Wirtschaft in der Region Sathmar. Ein Bericht von Robert Tari.

Hinweise aus der Rechtspraxis - Mobilit�t der Arbeitskr�fte

Viele ausl�ndische Unternehmen, die in Rum�nien gesch�ftst�tig sind, setzen des�fteren ihr Personal f�r einen l�ngeren Zeitraum au�erhalb des regul�ren Gesch�ftssitzes ein. Es geht um das Personal, das beispielsweise die Tochtergesellschaften gr�ndet und dann die Gesch�ftsf�hrung vor Ort h�lt. Welche die gesetzlichen Bestimmungen in Rum�nien in Punkto Mobilit�t der Arbeitskr�fte sind – dar�ber erkundigte ich mich in diesem Monat bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gibt Auskunft:

Europ�isches Theaterfestival in Temeswar

Das Nationaltheater Temeswar hat es vor kurzem geschafft, Mitglied eines internationalen Netzwerks zu werden, n�mlich der European Theatre Convention. Mit dabei sind 43 �ffentlich-rechtliche Theaterh�user aus 25 L�ndern. Daher wurde die diesj�hrige Auflage des Festivals f�r Rum�nisches Theaterschaffen zu einem Europ�ischen Festival der Temeswarer Auff�hrungen erweitert. Gezeigt werden vom 7.ten bis zum 15.ten Mai insgesamt 28 Theaterproduktionen aus Rum�nien aber auch aus der Moldau, aus Ungarn, Polen, Frankreich, Gro�britanien, Kanada und den USA. Temeswar ist also diese Tage zur internationalen Theaterhauptstadt geworden und neben den Schauspielern, Theatermachern und Kritikern sind in Temeswar auch mehrere Theaterjournalisten und Theaterfreunde eingetroffen. Einer davon ist Dieter Topp, der Pr�sident des Kulturforums Europa und mit ihm sprach Adi Ardelean am Mittwoch Nachmittag (11.05.2011) �ber die diesj�hrige Auflage des Theaterfestivals in Temeswar.

Wirtschaftsmeldungen der Woche – 12.05.2011

Aus den Wirtschaftsmeldungen dieser Woche erhalten Sie bei uns Informationen zu folgenden Kategorien:
- Anstehende Wirtschaftstermine,
- Der west-rum�nische Arbeitsmarkt,
- Aus der rum�nischen Wirtschaft,
- UND – regionale Wirtschaftsthemen.
Bleiben Sie dran!

Kongress der Europ�ischen Journalisten in Temeswar

Anl�sslich des diesj�hrigen Europatages veranstaltete der Verband Europ�ischer Journalisten von Samstag bis gestern seinen 49.sten internationalen Kongress. Die Verbandsmitglieder treffen sich j�hrlich jeweils in einer anderen Ortschaft der Europ�ischen Union und debattieren �ber aktuelle Probleme. Zentralthema war heuer die Europ�ische Jugend und als Austragungsort wurde die Stadt Temeswar in West-Rum�nien gew�hlt.

Kurzfilmmarathon beim TIMISHORT

Nicht weniger als 350 Filme wurden f�r die diesj�hrige dritte Auflage des Kurzfilmfestivals Timishort in Temeswar eingesandt. Auch wenn sie kurz sind, kann nur ein Teil von Ihnen seit Mittwoch in den Kinos Studio und Timis in Temeswar gesehen werden. Es gibt verschiedene Kontexte in denen die Kurzfilme ausgestrahlt werden: internationaler und rum�nischer Wettbewerb, Fokus Deutschland und Regisseur Emanuele Moretti, Filmhochschulen, wobei in diesem Jahr Produktionen der Hochschule f�r Fernsehen und Film M�nchen und der rum�nischer Universit�t f�r Theater- und Filmkunst im Mittelpunkt stehen. Au�erdem werden Filmbeitr�ge von anderen Filmfestivals gezeigt und auch eine Temeswarer Filmemacherin vorgestellt. Das Kurzfilmfestival l�uft zwischen dem 4. und dem 7. Mai.