MedienForum
deutschsprachiger Redaktionen aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien
Lenau Haus wird das Begegnungszentrum der Ungarndeutschen in der Branau |  |
Die Landesselbstverwaltung lässt das Projekt „Branauer Deutsche Begegnungszentrum in Fünfkirchen fallen. Vor 6 Jahren wollten die Ungarndeutschen ein Haus für das Regionalbüro, für den Verband der Branauer Deutschen Selbstverwaltungen und für die Komitatsselbstverwaltung in Pécs bauen, doch es gab immer wieder Verzögerungen und auch heute sind nicht alle Genehmigungen da. Nun aber möchte die LdU mit dem Lenau Verein zusammenarbeiten und möchte im Lenau Haus die Büros unterbringen. Ein Beitrag von Christian Erdei.
drbegegnungszentrum15
 Share  | Christian Erdei, Fünfkirchen, 15.05.2012 |
Landesselbstverwaltung übernimmt Ungarndeutsches Bildungszentrum? | |
Das Ungarndeutsche Bildungszentrum in Baja möchte die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen vollständig in ihre eigene Trägerschaft übernehmen – beschloss die Vollversammlung der LdU am 12. Mai in Budapest. Grund dafür ist, dass ein anderer Träger, die Stadt Baja 15 Millionen Forint weniger in diesem Jahr dem Schulzentrum beisteuert. Dadurch sehen viele die Schule gefährdet. Chrsitian Erdei….
drbaja16
| Share | Christian Erdei, Baja, 15.05.2012 |
JEV protestiert gegen das neue ungarische Nationalitaetengesetz | |
drstellungnahme09
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen, 11.05.2012 |
Europeada - 3 Mannschaften aus Ungarn bei der Fussball EM der Minderheiten dabei | |
Auch Nationalitäten aus Ungarn nehmen an der Europeada, an der Fußball Europameisterschaft der Minderheiten teil. Diesmal wird das Turnier in der Lausitz in Deutschland, bei den Sorben ausgetragen. 20 Mannschaften kämpfen ab dem 16. Juni um den begehrten Titel. Ungarndeutsche, ungarländische Slowaken und Romas vertreten unser Land.Christian Erdei berichtet….
dreuropeada10
| Share | Christian Erdei, Fünfkrichen, 11.05.2012 |
Tourismusland Banat |  |
Das Banat mit seiner multikulturellen und kosmpoliten Hauptstadt Temeswar, die Wallfahrtskirche Maria Radna bei Lippa, die Semmeringbahn im Banater Bergland und die Donauklamm bei Orschowa – das sind Sehenswürdigkeiten, die auf keiner internationalen Tourismuskarte zu finden sind. Die Region West-Rumänien ist hier wie inexistent. Die Einstufung gilt für Regionen, in denen nichts passiert oder die nichts anzubieten haben. Eine deutsche Reisekauffrau aus Temeswar versucht als Einzelkämpferin die Region auf internationalen Fachveranstaltungen zu vermarkten. Seit 4 Jahren ist Ramona Lambing die einzige Vertreterin der Region bei der internationalen Tourismusbörse in Berlin. Über ihre diesjährige Teilnahme an der weiltweit größten Tourismusmesse sprach sie mit Adrian Ardelean.
05.10. Tourismusland Banat
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 10.05.2012 |
Wirtschaftsmeldungen der Woche – 10.05.2012 | |
Wirtschaftsveranstaltungen, wirtschaftsfördernde Regierungsmaßnahmen, Bankstatistiken sowie Informationen aus der regionalen und lokalen Wirtschaft – das beinhalten die Wirtschaftsmeldungen dieser Woche, die Sie heute bei uns hören und lesen können.
05.10. WM1
05.10. WM2
05.10. WM3
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 10.05.2012 |
UNSERE MELODIE - Aufruf zum Ungarndeutschen Musikwettbewerb | |
- Musik Wettbewerb der deutschen Redaktion von MTVA
- Hast Du eine Band, Kapelle oder Musikgruppe?
- Singt Ihr Deutsch?
- Habt Ihr selbst geschriebene und komponierte Musik?
- Möchtet Ihr, dass Euer Song/Lied im Studio aufgenommen wird?
- Wollt Ihr einen Videoclip aus Eurem Song?
- Das alles umsonst?
Die deutsche Redaktion von MTVA („Treffpunkt am Vormittag“ im Radio und „Unser Bildschirm“ im Fernsehen) startet einen Wettbewerb.
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen, 08.05.2012 |
Das Demokratische Forum der Deutschen in Arad |  |
Das Deutsche Forum in Arad beteiligt sich an den Kommunalwahlen 2012 selbstständig und mit kompletten Listen für den Kreis sowie für die Stadt Arad.
| Share | Adrian Ardelean, TVT89 & TVA, Mai 2012 |
Apriltreffen des Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsvereins Arad | |
Die Mitglieder des Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsvereins Arad kamen am Donnerstag, dem 26. April, zusammen. Besprochen wurden unter anderem die Perspekiven für den Internationalen Flughafen Arad. Die Projekte 2012 des Arader Wirtschaftsclubs und die finantielle Lage des Vereins stellten weitere Themen dar. Das Monatstreffen der Geschäftsleute begann aber mit der Vorstellung der Kandidaten, die das Deutsche Forum in Arad für die Kommunalwahlen stellt. Über den gesamten Programmablauf des Monatstreffens sprach Adi Ardelean mit dem Vorsitzenden des deutsch-rumänischen Wirtschaftsvereins Arad, Manfred Engelmann.
05.03. DRW - MEngelmann
| Share | Adrian Ardelean, Arad, 26.04.2012 |
Allgäu-Orient-Rallye macht in Temeswar halt | |
Fantastische Menschen in klapprigen Kisten sind dieser Tage durch Osteuropa unterwegs. Ihre Reise führt nach Aserbaidschan, wo sie ihre Gebrauchtwagen für einen guten Zweck versteigern lassen. Einige Teams der Allgäu-Orient-Rallye, die am 28. April in Oberstaufen startete, hielten auch in Rumänien. Sie brachten Hilfsgüter mit und setzten somit ein Zeichen der Völkerverständigung. Raluca Nelepcu berichtet.
05.03. Spende Lenau
| Share | Raluca Nelepcu, Temeswar, 01.05.2012 |
67 Jahre seit der Befreiung des KZ Dachau | |
67 Jahre seit der Befreiung des
Konzentrationslagers Dachau bei München wurden gestern begangen. In der
Terrorschule der Nazis, wie das KZ reichsweit bekannt war, drillte der
SS-Kommandant Theodor Eicke junge SS-Männer zu Mördern. Vor allem
politische Häftlinge waren in Dachau gefangen. Raluca Nelepcu
besichtigte das ehemalige Konzentrationslager und traf da den polnischen
Überlebenden Sylwester Kukúla. Seine Geschichte von Leid, Elend und
Hoffnung erfahren Sie aus folgendem Beitrag.
| Share | Raluca Nelepcu, Temeswar, 30.04.2012 |
Landesselbstverwaltung kann lokale Schulen nicht übernehmen | |
Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen kann solche Grund- und Mittelschulen auch in der Zukunft in ihre eigene Trägerschaft nicht übernehmen, die nur einen lokalen Charakter haben – beschloss die Vollversammlung der LdU am 12. Mai. Mehrere Selbstverwaltungen und Schulen haben bereits eine Übernahme beantragt, die Landesselbstverwaltung muss aber die Anträge ablehnen: es fehle das Geld und die Kapazität in der Geschäftsstelle – so die Erklärung. Grund der Anträge ist: viele sehen durch die Verstaatlichung der Bildungseinrichtungen den Nationalitätenunterricht gefährdet.drschule14
| Share | Christian Erdei, Wetschesch, 15.05.2012 |
Runenschrift ja, Fünfkirchen nein | |
Die Nationalitäten in Fünfkirchen bedauern, daß sie auf Ortsschilder mit dem deutschen und kroatischen Namen der Stadt seit fünf Jahren vergebens warten, der Name der Stadt nun aber am Ortseingang auch in Runenschrift zu lesen ist. Obwohl die Stadtleitung 2010 die Aufstellung der Ortsschilder bewilligt hatte, ist seitdem nicht viel geschehen. Es gibt Streit darüber, wer das Projekt finanzieren muß oder soll. drtafel04
| Share | Christian Erdei, Fünfkirchen,11.05.2012 |
Junge Ungarndeutsche haben ein neues Praesidium | |
Petra Törteli heißt die neue Präsidentin der Gemeinschaft Jungen Ungarndeutscher,GJU. Die Delegierten der GJU haben sie am 6. Mai einstimmig gewählt. Damit löst Petra den seit 4 Jahren amtierenden Emil Koch an der Spitze des Vereins ab, der sich für den Posten nicht mehr Kandidiert hat.Christian Erdei berichtet….
drgju07
dremilkoch09
drtörtelipetra09
| Share | Christian Erdei, Fünfkrichen, 6.5.2012 |
Hinweise aus der Rechtspraxis – Europäische Zwangsvollstreckung |  |
Innerhalb der Europäischen Union gelten grenzüberschreitende Regelungen in den verschiedensten Bereichen, darunter auch im Wirtschafts- und Justizbereich. Aufgrund der immer mehr gepflegten grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehungen kommt es immer häufiger vor, dass ein in einem EU-Mitgliedsstaat ausgesprochenes Urteil in einem anderen Mitgliedsstaat vollstreckt werden soll. Seit dem EU-Beitritt Rumäniens können solche Fälle auch hierzulande vorkommen. Wie der Mechanismus funktioniert – darüber erkundigte ich mich bei der Anwaltskanzlei Hategan. Rechtsanwalt Vlad Petrisor gibt Auskunft.
05.10. HR
 Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 10.05.2012 |
Vergessene Kultur neu beleben - Treffen in Taliandörögd | |
Die vergessenen Kultur der Ungarndeutschen im Dörögder Becken neu zu beleben. – dieses Ziel hatten die Organisatoren des ersten Taliandörögder Treffens im Komitat Wesprim Ende April. Im kleinen Dorf lebten vor mehreren Jahrzehnten oder Jahrhunderte noch Deutsche, ihre Traditionen, Sprache und Kultur wurde aber vergessen. Zur Hilfe riefen die Organisatoren die Deutschen aus Sanktiwan bei Ofen: es wurde musiziert, gesungen, getanzt, aber auch gekocht und Vorträge gehalten. Christian Erdei war beim Treffen dabei und berichtet.
drdörögd03_
| Share | Christian Erdei, Taliandörögd, 28.04.2012 |
Jubiläumsfeier der DSTT-Schauspielerin Isolde Cobet | |
Die Temeswarer Schauspielerin Isolde Cobet feierte am Dienstag (dem 17. April 2012) ihren 50. Geburtstag mit einer Sondervorstellung im Deutschen Staatstheater Temeswar: "Meine Jahre sind mein Reichtum".
| Share | Adrian Ardelean, TVT89 & TVA, April/Mai 2012 |
Eine beherzte Mannschaft für deutsche Grundwerte in Arad | |
Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien ist die Interessenvertretungsorganisation der deutschen Gemeinschaft hierzulande. Das Regionalforum Banat reichte über seine Filialen in mehreren Ortschaften seine Kandidatenlisten für die Kommunalwahlen am 10. Juni ein. In Arad erstellte das Deutsche Forum eigenständige komplette Listen sowohl für den Kreis als auch für die Stadt. Die Spitzenkandidaten sind Rechtsanwalt Eduard Hoffmann für das Bürgermeisteramt der Stadt Arad und Professor Franz Schmidt für den Vorsitz des Arader Kreisrates. Auf den Listen für den Stadt- und den Kreisrat belegen die ersten drei Stellen die beiden Spitzenkandidaten und der Vorsitzende des Deutschen Kreisforums Professor Michael Szellner.
05.03. DFDA - Kandidaten
| Share | Adrian Ardelean, Arad, 02.05.2012 |
Apriltreffen des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Banat | |
Es steht nun fest: Der Vorsitzende des deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Banat, Peter Hochmuth, ist der Spitzenkandidat des Deutschen Forums für den Temescher Kreisrat. Er belegt die Position vier auf der Kreisratsliste der Union für Temesch. Die Mitglieder des Wirtschaftsclubs kamen am Freitag, dem 20. April, innerhalb ihrer Monatssitzung zusammen. Als erste sprach die Temeswarer Rechtsanwältin Ioana Hategan über die Änderungen im rumänischen Zivilgesetzbuch. Als Ehrengast war der Abgeordnete des Deutschen Forums im rumänischen Parlament Ovidiu Gant zugegen. Er informierte die Geschäftsleute über die politische Lage in Bukarest sowie über die Herangehensweise des Deutschen Forums bei den bevorstehenden Kommunalwahlen. Gastgeber und Moderator des Abends war Clubvorsitzender Peter Hochmuth.
05.03. DWC - 1 IHategan
05.03. DWC - 2 OGant
05.03. DWC - 3 Info
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 20.04.2012 |
Wirtschaftsmeldungen der Woche – 03.05.2012 | |
Aus den Wirtschaftsmeldungen der Woche erhalten Sie Informationen aus der landesweiten Wirtschaft Rumäniens – diesmal kürzer als biher, da diese Arbeitswoche erst heute richtig startet. Lesen und hören Sie hier mehr darüber!
05.03. WM
| Share | Adrian Ardelean, Temeswar, 03.05.2012 |
Spinoza-Medaille für das Bergland | |
Der deutsche Volksbund für Kriegsgräberfürsorge hat mittels des deutschen Konsulats in Temeswar, 6 Personen aus dem Banater Bergland mit der Verdienstmedaille Baruch Spinoza ausgezeichnet. Der Festakt fand am Mittwoch (25. April) im Temeswarer Konsulat statt. Die 6 rumänischen Bürger hätten sich laut Konsul Christian Olasz über Jahre hindurch beispielhaft um die Gräber gefallener deutschen Soldaten auf rumänischem Boden gekümmert. Da dies auf Eigeninitiative und Ehrenamt beruht, fand man es nur zu recht, den Menschen auch ein symbolisches Dankeschön für den selbstlosen Einsatz auszusprechen.
04.25. Spinoza-Medaille fuer Kriegsgraeberfuersorger
| Share | Astrid Weisz, Temeswar, 27. April 2012 |
Wir sprechen Ihre Sprache!
Archiv | Druckversion | Impressum
MedienForum Kalender
Mai 2012   |
||||||
| Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 |
RSS AbonnierenFörderer und Partner
Deutschsprachige Medien, Minderheitenvertretungen
RUMÄNIEN
Redaktion
germ@rri.ro
Redaktion
rgermana@radio.rornet.ro
Monica Strava
monica_strava@yahoo.de
Redaktion
germana@radiomures.ro
Gabriela Mezei
gmezei@radiomures.ro
Imola Schupiter Macavei
ischupiter@radiomures.ro
Alois Kommer
akommer@radiomures.ro
Redaktion
germana@radiotimisoara.ro
Ingrid Schiffer
ischiffer@yahoo.de
Astrid Weisz
astridweisz@yahoo.de
Hannelore Neurohr
nhannelore@yahoo.de
Adrian Ardelean
nic_adi@yahoo.de
Robert Tari
robitari@gmail.com
Gergard Chwoika
g.chwoika@yahoo.com
CityRadio Sathmar "Deutschexpress"
Redaktion
dfd.sathmar@schwabe.ro
Christel Ungar Topescu
christelul@yahoo.de
Tiberiu Stoichici
tiberiu.stoichici@tvr.ro
Daniel Spatar
spatarudaniel@yahoo.com
Tatiana Sessler
iluzi2007@yahoo.de
Redaktion
germana.tvr.cluj@gmx.net
Adrian Ardelean
nic_adi@yahoo.de
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
Redaktion
info@adz.ro
Rohtraut Wittstock
wittstock@adz.ro
Redaktion
temeswar@adz.ro
Werner Kremm
wkadz@netex.ro
Raluca Nelepcu
ralu_laptop@yahoo.de
Redaktion
hz@logon.ro
Redaktion
kronstadt@adz.ro
Siegfried Thiel
media_rok@yahoo.de
Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien (Hermannstadt)
Klaus Johannis
johannis@sibiu.ro
Pressestelle (Hannelore Baier)
baier@adz.ro
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen
adj@artelecom.net
Demokratisches Forum der Deutschen im Banat (Temeswar)
Geschäftsstelle (Ute Moisuc)
banater_forum@yahoo.de
Demokratisches Forum der Deutschen in Temeswar
dfdtemeswar@yahoo.de
Demokratisches Forum der Deutschen in Arad
mszellner@yahoo.de
Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen Reschitza
contact@erwinjoseftigla.ro
Deutsches Forum der Banater Jugend
dfbjugend@yahoo.de
Jugendtrachtenverein Banater Rosmarein
singeredith@yahoo.de
Deutscher Jugendverein Banat-JA Rumänien / Arad
banat_ja@yahoo.de
UNGARN
Redaktionn
deutschesendung@freemail.hu
Krisztián Erdei
erdeikrisz@yahoo.de
MTV – "Unser Bildschirm" (Budapest und Fünfkirchen)
Judith Klein
judit.klein@mtv.hu
Éva Gerner
eva.gerner@mtv.hu
Johann Schuth
neueztg@hu.inter.net
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (Budapest)
Otto Heinek
heinekotto@ldu.datanet.hu
Verband der Branauer Deutschen Selbstverwaltungen (Fünfkirchen)
Zoltán Schmidt
ldupecs@yahoo.de
SERBIEN
Rudolf Weiss
de.weiss@tippnet.rs
Gabrijela Bogisic
gabrijela.bogisic@donaudreieck.org
Nationalrat der Deutschen Minderheit in Serbien (Subotica)
Laslo Gence Mandler
lmandler@tippnet.rs
KROATIEN
Slavonski Radio – D-Funk (Essegg)
Eduard Rupcic
erupcic@vip.hr
Deutsche Gemeinschaft und "Deutsches Wort" (Essegg)
Renata Trischler
vdg@os.t-com.hr
Toni Galo
toni.eul.galo@gmail.com
WEBVERWALTUNG – infin - Research & Development (Temeswar)
Harald Singer
h.singer@infin.ro
Henrike Bradiceanu-Persem
h.bradiceanu@infin.ro
Benjamin Neurohr
b.neurohr@skmanagement.ro