„Was mache die Schwowe, wanns reent?“

Gepostet am Jun 4, 2020 in Sprache, Z_Banater Zeitung

Banater Sprichwörter und Redensarten

Der Mundartsprecher, so auch der Banater Schwabe, gebraucht gerne vorgeprägte Formen, die inhaltlich treffend ausdrücken, was er selbst nicht besser formulieren kann. Es wäre aber verfehlt, daraus auf eine angeborene Denkfaulheit oder auf sprachliches Unvermögen der Sprecher zu schlussfolgern….In den Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten hat das Volk den späteren Generationen seine jahrhundertealte Lebenserfahrung, seine Denkweise und seinen gesunden –wenn auch derben –Humor überliefert. Weiterlesen…