Vom 23. Juli bis zum 15. August  werden in Siebenbürgen, Deutschland und Österreich die Veranstaltungen “Siebenbürgischer Kultursommer“ stattfinden.  Ein vielfältiges Programm zeichnet sich ab:  Ausstellungen, Konzerte, Workshops, Arbeitseinsätze, Bällen und Heimattreffen.   In Kürze wird das Programmheft erfasst und wird  im Internet auf der Webseite www.kultursommer.ro veröffentlicht. Ende Mai finden in  Schäßburg die Deutschen Kulturtage statt und es beginnt auch die...

Fast weiß in weiß präsentierte sich die Landschaft im und um den Buleakessel in den Fogarascher Bergen kurz vor Jahreswechsel. Die Schneedecke betrug ca. 119 cm, zum Teil stürmische Böen sorgten für kalte Nasen und gefühlte Minustemperaturen. Trotzdem musste man bei der Talstation der Drahtseilbahn am Bulea-Wasserfall anstehen, auch weil sich einige Waghalsige für die Silvesterfeier in einer der Hütten angemeldet hatten. Eine Fahrt mit der Seilbahn kostet 80 Lei (hin und...

Seit nunmehr 12 Jahren findet in Kronstadt das größte Volksfest Rumäniens statt. Im vergangenen Jahr fiel das Fest pandemiebedingt aus, nun war es wieder soweit. Dabei kamen voiel Gäste von nah und fern zusammen, um die Freiheit und das Miteinander zu genießen. Doch was zieht Fans aus ganz Europa wirklich zum Kronstädter Oktoberfest? Monica Strava hat es sich erzählen lassen.

  Journalisten bei Markierungsaktion im ,,Land der Hirtenhütten“  Aus Anlass der Veröffentlichung des Leitfadens zum Anlegen von Wanderwegen und Fahrradwegen in der Gebirgs- und Hügellandschaft des Kreises Hermannstadt (Ghidul de Bune Practici pentru Amenajarea Traseelor de Drumeție Pedestră și de Cicloturism în Zona Montană și Colinară în Județul Sibiu) lud das Team des Programms  „Anii Drumeției” in dessen Rahmen der Leitfaden entstanden ist, Journalisten ein, am 10. August...

Das Programm der Kulturwoche Haferland in Deutschweißkirch, ein Event, das zwischen dem 30. Juli und 1. August stattfand,  begann mit einem Konzert des Pianisten Johann Markel, das den Ton für einen unvergesslichen Abend angab.  Der Pianist wurde in Kronstadt (Rumänien) geboren und erhielt in Fürth (Deutschland) seinen ersten Klavierunterricht im Alter von 10 Jahren. Er nahm regelmäßig an Meisterkursen bei namenhaften Pianisten und Pädagogen im In- und Ausland teil. Gabi Mezei, von...

Im vorigen Jahr wurde der 1880 gegründete Siebenbürgische Karpatenverein 140 Jahre alt. Von den zahlreichen Schutzhütten, die vor der kommunistischen Verstaatlichung  dem SKV gehörten, ist bloß eine wieder im Besitz des Karpatenvereins, nämlich die Julius- Römer- Hütte am Schuler/ Postăvarul.  In einem Gespräch mit Christel Berbec, das Christa Richter führte, erfahren wir mehr über das Schicksal dieser beliebten Schutzhütte bei Kronstadt Foto: Christel Berbec...

„Das Banat von heute – ein Blick aus dem Fenster“ war das Thema des Fotowettbewerbs, dass unser Medienverein FunkForum gemeinsam mit der Banater Zeitung Ende vergangenen Jahres ausgeschrieben hat. Interessenten aus Rumänien und Deutschland hatten passende Bilder eingesandt. Mitte Februar standen die Gewinner fest, doch wegen der Restriktionen fand die Preisverleihung erst Anfang Juni in Temeswar statt. Ein Beitrag von Astrid Weisz:  ...

Die digitale Ferienmesse Wien 2021 Sommer Edition  Erinnern Sie sich noch, liebe Leserinnen und Leser, dass ich Mitte Jänner des Jahres bei meinem letzten digitalen Kurztrip in die weite Ferne den Bericht leicht euphorisch folgendermaßen geschlossen habe: ,,Und, nicht zuletzt hoffen wir alle, dass die Ferienmesse Wien 2021 tatsächlich und wie gewohnt in den Messehallen diesmal von 7.- 9. Mai 2021 stattfinden wird. Es ist alles geplant, jeder steht in den Startlöchern – ich drücke...

Die ,,Wusch“-Schmalspurbahn (Mocăniţa) fährt mit offenen Waggons jeden Samstag und Sonntag zwei Mal pro Tag, zwischen Holzmengen/Hosman und Harbachsdorf/Cornăţel (Abfahrten 9.45 bzw. 16 Uhr). Eine Karte (hin und zurück) kostet 25 Lei, reduziert 15 Lei. Reservierungen sind nicht nötig. Infos: www.facebook.com/AsociatiaPrieteniiMocanitei. Unser Bild: Freiwillige legten am Wochenende die Schienen Richtung Kastenholz frei.        Foto: Prietenii...

Zu Fuß auf der Via Transilvanica von Mediasch bis Malmkrog  Montag, 8. März, eine Minute nach 9 Uhr in Mediasch. Der Zug aus Hermannstadt hält im Bahnhof, die Sonne scheint. Drei freie Tage liegen vor mir und die Via Transilvanica. Ein Stück dieses neuen Wanderweges, der sich schon über 800 Kilometer durch das Land schlängelt, gut ausgeschildert, wie es heißt. Von Mediasch will ich zu Fuß über die Hügel bis nach Reichesdorf und dann bis Malmkrog. Zwei Tage. Immer dem orangefarbenen Kreis...

Mit der Sendereihe Entdecke RO lädt Reiseleiter Benny Neurohr wöchentlich zu touristischen Abstechern in Rumänien ein. Diesmal geht es nach Siebenbürgen. Was es dort zumindest mit dem inneren Auge zu sehen gibt, hören Sie hier: http://www.funkforum.net/wp-content/uploads/2021/03/03.15-Entdecke.RO-Ep.11-Alba-Iulia.mp3...

Klaus Fabritius, der Leiter des Altreichforums, ist in Bukarest wohlbekannt. Doch nur wenige wissen, daß er ein leidenschaftlicher Fotograf ist. Wer sich davon überzeugen will, sollte beim Schillerhaus vorbeigehen und die Fotoausstellung „Wild und frei“ bewundern. 

„Komm mit durch Rumänien 2020“ liegt bereits seit Oktober 2020 auf. Der Reiseführer folgt einer langen Tradition – 30 Jahre lang ist dieser im Verlag „Neuer Weg“, dem Vorgänger der ADZ, erschienen und erfreute sich großer Beliebtheit. Seit 2013 wird „Komm mit“ mit neuem Konzept wieder aufgelegt und enthält die aktualisierten Reisereportagen der ADZ. Die jüngste Ausgabe stellt uns unsere Mitarbeiterin Christa Richter vor.

Foto: Cristian Sencovici

Die Skipisten in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne, wo es inzwischen geschneit hat, sind seit Dienstag wieder in Betrieb. Nähere Auskünfte unter arenaplatos.ro Unser Bild: Letzte Vorbereitungen für die neue Skisaison.              Foto: Dragoș...

Um gesund zu bleiben, raten Ärzte und Gesundheitsexperten, dass wir uns viel bewegen und vor allem draußen Zeit verbringem. Das ist auch das Ziel der Outward Bound-Schulen, eine pädagogische Ausrichtung die von Kurt Hahn in den 1930er Jahren gegründet wurde. Auch in Rumänien gibt es eine Outward Bound Organisation, die im Kurort Sovata, im Kreis Mieresch, verschiedene Aktivitäten im Freien anbietet. Hier arbeitet auch Renáta Rácz, mit der unsere Mitarbeiterin Krisztina Molnár gesprochen hat.

Maria Rampelt ist Grundschullehrerin und Schulleiterin der Schillerschule aus Griesheim in Hessen. Sie stammt aus Siebenbürgen und hat in Hermannstadt das Pädagogische Lyzeum besucht. Auf der Suche nach einer kreativen ehrenamtlichen Tätigkeit in ihrer alten Heimat, ergab sich die Gelegenheit, verschiedene außerschulische Fortbildungen in Siebenbürgen zu leiten. Mit Maria Rampelt sprach unsere Mitarbeiterin Krisztina Molnár.

Die Frauenarbeit der Evangelischen Kirche Rumäniens hat Mitte Juli zu einer ersten Veranstaltung nach der Quarantänezeit eingeladen. Diesmal drehte sich alles um das Filzen. Die Filzwerkstatt fand im Michelsberger Elimheim statt. Das Workshop leitete die Berlinerin Spezialreferentin Antje Schmidt. Unsere Hermannstädter Mitarbeiterin Ruxandra Stănescu schaute auch vorbei und führte die Gespräche vor Ort.

Als 1992 zum ersten Mal in Reschitza die Initiative gefasst wurde, für Kinder und Jugendliche einen Malwettbewerb unter dem Motto „Kinder malen ihre Heimat“ ins Leben zu rufen, erhoffte man sich viel davon. Im Laufe der Zeit – der Wettbewerb findet alle zwei Jahre statt – haben sich so manche Hoffnungen bestätigt, andere wieder nicht. Auch da gab es ein Auf und ein Nieder, wie in so manchen anderenUnterfangen. Es waren Auflagen mit vielen eingesandten Arbeiten (493 in der...

Suche nach Luft, Grün und Übung der Achtsamkeit in Basosch Von: Ștefana Ciortea-Neamțiu Die Sehnsucht nach Sauerstoff und nach dem Sattsehen an dem Grün ist in den letzten „indoor“ verbrachten Monaten unglaublich gestiegen. Außerdem ist nach den vielen, viel zu vielen online verbrachten Stunden eine Detox-Kur nur angebracht, eine Detox-Kur von den Pixeln, dem Multitasking und dem Glotzen vor der Glotze oder den Gadgets, und die auch etwas Anderes mitbringt: mehr Achtsamkeit....

Über Humor und seine Themen in der Pandemie Von: Ștefana Ciortea-Neamțiu Eine Pandemie ist ernst und traurig und erschreckend. Andererseits kommt man ohne Humor (wie auch ohne Musik) nur schwer durch schwierige Zeiten. Für die, die nicht direkt betroffen sind, war ein bisschen Humor eine Möglichkeit eine schwierige, ja auch unverständliche, konfuse Zeit zu überbrücken. Auch der Kommunismus war ernst und traurig und erschreckend. Und wir haben trotzdem auch gescherzt. Die Witze von damals...